Jede Kommunikation ist interkulturell, da sie immer eine Übersetzungsleistung von der Welt des einen in die des anderen ist. Menschen leben in ihrer eigenen Welt und haben individuell das Recht auf ihre Sicht der Dinge. Um wirklich miteinander ins Gespräch zu kommen bzw. auch Differenzen formulieren zu können, bedarf es daher einer ganz besonderen Wertschätzung des anderen. Nur auf dem Boden der Anerkennung des anderen und der Akzeptanz der Möglichkeit alles ganz anders wahrzunehmen, lässt sich ein Zusammenleben realisieren.
Ich verstehe meinen Beitrag als Kommunikationstrainerin und Coach darin, Perspektivübernahmen und Übersetzungstechniken zu vermitteln.
Ihre Petra Korte